Интересен стенопис в параклис "Св. Марина" край село Червен, община Асеновград

 

Параклис "Св. Марина" се намира на около 3 км северно от село Червен. Строен е през 1885 г., а година по-късно е стенописван. Интересен факт е, че в район, в който Екзархията е нямала никакви позиции (справка - точка 10 от Учредителния ферман), надписите не са на гръцки, а са на църковнославянски език. Абсолютна смелост!

Още един правещ впечатление факт е, че на сцената "Свети равноапостолни Константин и Елена", императорът-светец е изписан като "Св. цар КонстанДин". Нещо, което е прецедент в района на Тракия и Средните Родопи.

Подобни сливания (например край село Борово, община Лъки) на имена и трасформирането им в местни такива , вероятно са дело на слабата богословска подготовка на зографите, но при всички положения са изключително интересни.