След преименуването на централния площад на Асеновград от традиционното „Тракия“ на „Акад. Николай Хайтов“ - едно недалновидно решение - в изписването на това название започнаха да се допускат сериозни грешки.
Не бих се занимавал с този въпрос, ако тези грешки не се срещаха и в официални документи на общината, което е абсолютно недопустимо.
Правилното изписване на названието е: „Акад. Николай Хайтов“ - с главна буква при съкращението „Акад.“ и в кавички като цяло название.
Същото се отнася и за изписването му в обяви, плакати и други материали, обозначаващи мястото на провеждане на дадено мероприятие. Например: „Празничният концерт ще се състои на площад „Акад. Николай Хайтов“.“
Прието е научната титла „академик“ да се съкращава като „акад.“.
Друг е въпросът, когато научната титла се поставя пред името на писателя, но не е част от название на площад, улица, читалище, училище и т.н. В такъв случай тя се изписва с малка буква. Например: „Писателят акад. Николай Хайтов е автор на „Диви разкази“.
автор д-р Димитър Атанасов
вестник "Вестител" 2008 г.
